معلومات قانونية

الإشعار القانوني وشروط الاستخدام

عملًا بالمادة 10 من القانون الإسباني 34/2002 المؤرخ 11 يوليو بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSI-CE)، نعرّفك بمن يقف وراء buiigo.com وبشروط استخدام الموقع.

آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026

في هذه الصفحة

مالك الموقع

  • المالك: ⟦TITULAR⟧
  • الرقم الضريبي (NIF): ⟦NIF⟧
  • العنوان: ⟦DOMICILIO⟧
  • البريد الإلكتروني: ⟦EMAIL⟧
  • الموقع الإلكتروني: buiigo.com

الغرض

buiigo.com («buiigo») خدمة مجانية للمعلومات والمقارنة بين أماكن الإقامة السياحية. يعرض معلومات عامة عن أماكن الإقامة ويحيل، عبر روابط التسويق بالعمولة، إلى مواقع حجز تابعة لأطراف ثالثة.

buiigo ليس وكالة سفر، ولا يقدّم خدمات إقامة، ولا يتدخل في الحجوزات ولا في المدفوعات.

شروط الاستخدام

الوصول إلى buiigo حر ومجاني ولا يتطلب التسجيل. باستخدامك الموقع فإنك تقبل هذه الشروط؛ وإن لم توافق عليها فلا تستخدمه.

تتعهد باستخدام buiigo بشكل مشروع، وبوجه خاص بألّا:

  • تستخرج محتواه بشكل جماعي أو منهجي أو تعيد استخدامه لأغراض تجارية دون إذن؛
  • تحاول الوصول إلى مناطق محظورة أو تعطّل عمل الموقع أو تثقل عليه؛
  • تستخدمه لأغراض غير مشروعة أو مخالفة لهذه الشروط.

يجوز لنا تعديل الموقع أو أي من محتوياته أو تعليقه أو سحبه في أي وقت.

المعلومات والأسعار

نحرص على أن تكون المعلومات صحيحة ومحدّثة، لكنها تأتي من مصادر خارجية وتُحدَّث تلقائيًا، لذا قد تتضمن أخطاء أو نقصًا. الأسعار تقريبية، والمعلومات عن المرافق أو الموقع أو التقييمات لا تشكّل عرضًا ملزمًا.

تحقق دائمًا من الشروط في موقع الحجز قبل التعاقد. ونشرح مصدر كل معلومة في كيف يعمل buiigo.

المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا يتحمل buiigo المسؤولية عن:

  • خدمات الإقامة أو الحجوزات التي تتعاقد عليها مع أطراف ثالثة؛
  • محتوى المواقع التي نحيل إليها أو أسعارها أو توفرها أو سياساتها؛
  • الأضرار الناجمة عن الانقطاعات أو الأعطال التقنية أو البرامج الضارة الخارجة عن سيطرتنا.

لا يحدّ أي مما سبق من الحقوق التي يمنحك إياها قانون حماية المستهلك.

الملكية الفكرية والصناعية

التصميم والشيفرة والنصوص الخاصة والشعار وعلامة buiigo، وكذلك اختيار المحتوى وتنظيمه، مملوكة للمالك أو مستخدمة بموجب ترخيص. ويُحظر نسخها أو توزيعها أو تحويرها دون إذن، إلا في الحالات التي يسمح بها القانون.

الصور والتقييمات وبيانات أماكن الإقامة مملوكة لأصحابها. وتستند الخرائط إلى بيانات © المساهمون في OpenStreetMap. والعلامات التجارية والشعارات العائدة لأطراف ثالثة، مثل Booking.com أو Expedia، مملوكة لأصحابها.

إذا رأيت أن محتوى ما ينتهك حقوقك، فراسلنا على ⟦EMAIL⟧ وسنراجعه فورًا.

حماية البيانات وملفات تعريف الارتباط

نشرح معالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية، واستخدام ملفات تعريف الارتباط في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط للقانون الإسباني. إذا كنت مستهلكًا يمكنك اللجوء إلى محاكم محل إقامتك، وتحتفظ بالحماية التي تمنحك إياها القواعد الآمرة في بلد إقامتك. وفي الحالات الأخرى يخضع الطرفان لمحاكم محل إقامة المالك.

لسنا منضمّين إلى أي مدونة سلوك أو نظام تحكيم استهلاكي. إذا كانت لديك شكوى فراسلنا وسنرد عليك في أقرب وقت.

التغييرات

قد نحدّث هذا الإشعار لمواكبة التغييرات القانونية أو تغييرات الخدمة. والنسخة السارية هي دائمًا المنشورة في هذه الصفحة. آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026.

هذا النص ترجمة للأصل الإسباني. في حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإسبانية.