Zásady ochrany soukromí

buiigo můžete používat, aniž byste nám poskytli jakékoli údaje. Zpracováváme jen technické údaje nezbytné pro provoz a ochranu webu, to, co nám napíšete, pokud nás kontaktujete, a veřejné údaje o ubytování. Údaje neprodáváme.

• Správce: ⟦TITULAR⟧ (NIF ⟦NIF⟧)
• Adresa: ⟦DOMICILIO⟧
• Kontakt: ⟦EMAIL⟧

Nemáme povinnost jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů. S jakýmkoli dotazem k soukromí nám napište na tuto adresu.

Aby se vám web zobrazil, váš prohlížeč automaticky odesílá technické údaje, jako je IP adresa, typ prohlížeče a zařízení, jazyk, požadovaná stránka a datum a čas.

• Účel: zobrazování stránek, zajištění bezpečnosti (například zastavení útoků nebo zneužití) a řešení technických chyb.
• Právní základ: náš oprávněný zájem na bezpečném a funkčním webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Kdo je zpracovává: Cloudflare, náš poskytovatel sítě, mezipaměti a zabezpečení, jako zpracovatel. Náš server ve Španělsku neuchovává přístupové záznamy s vaší IP adresou; zaznamenává pouze technické chyby bez osobních údajů.
• Doba uložení: jen po dobu nezbytnou pro tyto účely, podle zásad uchovávání společnosti Cloudflare.

To, co zadáte do vyhledávání (destinaci, termín, počet hostů nebo cestu s domácím mazlíčkem), slouží jen k zobrazení návrhů a výsledků. Termín a počet hostů jsou součástí adresy stránky a neukládáme je ve spojení s vámi.

Každé kliknutí na affiliate odkaz zaznamenáváme s ubytováním, jazykem stránky, přibližnou zemí (kterou Cloudflare odvozuje z vašeho připojení) a datem a časem. Neukládáme vaši IP adresu ani žádný identifikátor, takže záznam je anonymní a neumožňuje vás identifikovat. Používáme jej ke statistikám a k vyúčtování provizí.

Poté vás přesměrujeme na Stay22 a rezervační web, které vaše údaje zpracovávají jako samostatní správci podle svých vlastních zásad ochrany soukromí. Co tam děláte (vyhledávání, rezervace, platby), nevidíme ani neovlivňujeme; Stay22 nám rezervace sděluje jen souhrnně, aby bylo možné vypočítat provize.

• Údaje: vaše e-mailová adresa, jméno, pokud ho uvedete, a obsah vaší zprávy.
• Účel: odpovědět vám a vyřídit váš požadavek, včetně žádostí o uplatnění práv nebo odstranění stránky ubytování.
• Právní základ: vyřízení vašeho požadavku a náš oprávněný zájem na něm (čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR); u žádostí o uplatnění práv splnění právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
• Doba uložení: po dobu vyřizování dotazu a poté po dobu, kdy může vzniknout odpovědnost (nejvýše tři roky), pokud zákon nevyžaduje delší dobu.
• Kdo je zpracovává: náš poskytovatel e-mailu, jako zpracovatel.

Aby se zobrazily fotografie a mapy, váš prohlížeč se připojuje přímo k těmto službám, které získávají vaši IP adresu a technické údaje prohlížeče:

• Google (googleusercontent.com): fotografie ubytování. Zásady ochrany soukromí Google.
• OpenFreeMap (openfreemap.org): obrázky a popisky mapy, jen když se mapa zobrazí na obrazovce.
• GetYourGuide (getyourguide.com): aktivity, jen pokud to povolíte v upozornění na obsah třetích stran nebo tlačítkem „Zobrazit aktivity“; může používat vlastní cookies a identifikátory. Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli odvolat pomocí „Nastavení cookies“.

Právní základ: náš oprávněný zájem zobrazovat vám fotografie a mapy ubytování (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Odkazy „Trasa“ otevírají Mapy Google, jen pokud na ně kliknete.

Stránky zobrazují veřejné informace o zařízeních (název, adresu, polohu, fotografie, hodnocení a orientační ceny), získané hlavně z Map Google. Obvykle se týkají firem, mohou však obsahovat údaje fyzických osob, například když ubytování nese jméno svého majitele.

Zpracováváme je na základě našeho oprávněného zájmu poskytovat užitečné cestovní informace (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) a jen dokud je ubytování ve zdrojích aktivní. Pokud jste majitel, můžete vznést námitku nebo nás požádat o opravu či odstranění stránky na adrese ⟦EMAIL⟧.

Vaše údaje neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám, pokud to nevyžaduje zákon. Naši poskytovatelé zpracovávají údaje naším jménem na základě smlouvy o zpracování.

Někteří poskytovatelé, například Cloudflare a Google, mohou zpracovávat údaje mimo Evropský hospodářský prostor. V takovém případě tak činí na základě rámce EU-USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.

Kdykoli můžete uplatnit právo na přístup, opravu, výmaz, námitku, omezení zpracování a přenositelnost údajů, a to na adrese ⟦EMAIL⟧. Odpovíme nejpozději do jednoho měsíce a v případě potřeby vás můžeme požádat o ověření totožnosti.

Pokud se domníváte, že jsme vaše práva nerespektovali, můžete podat stížnost u španělského úřadu pro ochranu osobních údajů (aepd.es) nebo u dozorového úřadu ve vaší zemi.

buiigo není určeno dětem mladším 14 let a jejich údaje vědomě neshromažďujeme.

Celý web používá šifrované připojení (HTTPS) a k ochraně údajů přijímáme technická a organizační opatření. Nečiníme automatizovaná rozhodnutí, která by se vás týkala, a nevytváříme o vás profily.

Pokud tyto zásady změníme, zveřejníme zde novou verzi. Na podstatné změny upozorníme na webu. Poslední aktualizace: 1. října 2026.