法的情報

運営者情報・利用規約

情報社会サービスおよび電子商取引に関する2002年7月11日のスペイン法律第34号(LSSI-CE)第10条に基づき、buiigo.comの運営者とサイトの利用条件をお知らせします。

最終更新日:2026年10月1日

このページの内容

サイト運営者

  • 運営者: ⟦TITULAR⟧
  • 納税者番号(NIF): ⟦NIF⟧
  • 所在地: ⟦DOMICILIO⟧
  • メール: ⟦EMAIL⟧
  • ウェブサイト: buiigo.com

目的

buiigo.com(以下「buiigo」)は、観光用宿泊施設の情報提供・比較を行う無料サービスです。宿泊施設に関する公開情報を掲載し、アフィリエイトリンクを通じて第三者の予約サイトへご案内します。

buiigoは旅行会社ではなく、宿泊サービスを提供せず、予約や支払いにも関与しません。

利用規約

buiigoは無料で自由にご利用いただけ、登録も不要です。本サイトを閲覧することで、本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合はご利用をお控えください。

お客様は、buiigoを適法に利用し、特に次の行為を行わないことに同意するものとします。

  • コンテンツを大量または体系的に取得したり、許可なく商業目的で再利用したりすること
  • 制限された領域へのアクセスを試みたり、サイトの運営を妨げたり、過大な負荷をかけたりすること
  • 違法な目的または本規約に反する目的で利用すること

当サイトは、いつでもサイトまたはそのコンテンツを変更、停止、または削除することがあります。

情報と料金

情報の正確性と最新性の確保に努めていますが、第三者の情報源をもとに自動更新しているため、誤りや欠落が含まれる場合があります。料金は目安であり、設備、所在地、評価に関する情報は拘束力のある申込みではありません。

ご予約の前に、必ず予約サイトで条件をご確認ください。各データの出典はbuiigoのしくみでご説明しています。

責任

法律で認められる範囲において、buiigoは次の事項について責任を負いません。

  • お客様が第三者と契約する宿泊サービスや予約
  • リンク先サイトのコンテンツ、料金、空室状況、ポリシー
  • 当サイトの管理外にある中断、技術的な不具合、マルウェアによる損害

上記は、消費者保護法令によりお客様に認められる権利を制限するものではありません。

知的財産権・産業財産権

デザイン、コード、独自の文章、ロゴ、buiigoのブランド、ならびにコンテンツの選択と構成は、運営者に帰属するか、ライセンスに基づいて使用しています。法律で認められる場合を除き、無断での複製、配布、改変を禁じます。

宿泊施設の写真、評価、データはそれぞれの権利者に帰属します。地図は © OpenStreetMapの貢献者 のデータに基づいています。Booking.comやExpediaなど第三者の商標やロゴは、各権利者に帰属します。

コンテンツがお客様の権利を侵害しているとお考えの場合は、⟦EMAIL⟧ までご連絡ください。直ちに確認いたします。

個人情報保護とCookie

個人データの取り扱いについてはプライバシーポリシー、Cookieの使用についてはCookieポリシーをご覧ください。

準拠法と管轄

本規約はスペイン法に準拠します。消費者のお客様は、お住まいの地域の裁判所に訴えを提起することができ、居住国の強行法規による保護を受けることができます。それ以外の場合、当事者は運営者の所在地の裁判所の管轄に服するものとします。

当サイトは、いかなる行動規範や消費者仲裁制度にも参加していません。苦情がある場合はご連絡ください。できるだけ早くお返事します。

改定

法令やサービスの変更に合わせて、本ページを改定することがあります。常に本ページに掲載されている版が有効です。最終更新日:2026年10月1日。

この文章はスペイン語の原文を翻訳したものです。内容に相違がある場合は、スペイン語版が優先されます。