法的情報

プライバシーポリシー

取り扱うデータは必要最小限です。会員登録は不要で、広告やトラッキング用のCookieは使用せず、プロファイリングも行いません。本ポリシーは規則(EU)2016/679(GDPR)およびスペイン組織法3/2018(LOPDGDD)に準拠しています。

最終更新日:2026年10月1日

このページの内容

要点

buiigoは個人情報を一切提供せずにご利用いただけます。取り扱うのは、サイトの表示と保護に必要な技術データ、お問い合わせの際にお知らせいただいた内容、宿泊施設に関する公開データのみです。データを販売することはありません。

管理者

  • 管理者: ⟦TITULAR⟧(NIF ⟦NIF⟧)
  • 所在地: ⟦DOMICILIO⟧
  • 連絡先: ⟦EMAIL⟧

データ保護責任者(DPO)の選任義務はありません。プライバシーに関するご質問は上記メールアドレスまでお寄せください。

buiigoを閲覧するとき

サイトを表示するため、お使いのブラウザはIPアドレス、ブラウザとデバイスの種類、言語、要求したページ、日時などの技術データを自動的に送信します。

  • 目的: ページの配信、セキュリティの確保(攻撃や不正利用の防止など)、技術的な不具合の解決。
  • 法的根拠: 安全で正常に機能するウェブサイトを提供するという当サイトの正当な利益(GDPR第6条1項(f))。
  • 取り扱う者: ネットワーク・キャッシュ・セキュリティを提供するCloudflare(処理者)。スペインにある当サイトのサーバーは、IPアドレスを含むアクセスログを保存せず、個人データを含まない技術的なエラーのみを記録します。
  • 保存期間: 上記の目的に必要な期間に限り、Cloudflareの保存ポリシーに従います。

予約リンクをクリックしたとき

アフィリエイトリンクのクリックごとに、施設、ページの言語、おおよその国(Cloudflareが接続情報から推定)、日時を記録します。IPアドレスや識別子は保存しないため、記録は匿名で、お客様を特定することはできません。統計と手数料の照合に利用します。

その後、Stay22と予約サイトへリダイレクトします。両社は独立した管理者として、それぞれのプライバシーポリシーに従ってお客様のデータを扱います。そこでのお客様の行動(検索、予約、支払い)を当サイトが見たり管理したりすることはなく、Stay22からは手数料計算のために予約情報を集計した形でのみ受け取ります。

お問い合わせをいただいたとき

  • データ: メールアドレス、お名前(ご記入の場合)、お問い合わせ内容。
  • 目的: ご返信とご依頼への対応(権利行使やページ削除のご依頼を含む)。
  • 法的根拠: ご依頼への対応およびそれに関する当サイトの正当な利益(GDPR第6条1項(b)および(f))。権利行使のご依頼については法的義務の履行(GDPR第6条1項(c))。
  • 保存期間: お問い合わせへの対応中、およびその後、責任が生じうる期間(最長3年)。法律でより長い期間が求められる場合を除きます。
  • 取り扱う者: 当サイトのメールサービス事業者(処理者)。

ページ内の第三者コンテンツ

写真や地図を表示するため、お使いのブラウザは次のサービスに直接接続し、IPアドレスやブラウザの技術データがこれらのサービスに送信されます。

  • Google(googleusercontent.com):宿泊施設の写真。Googleプライバシーポリシー
  • OpenFreeMap(openfreemap.org):地図の画像と文字。地図が画面に表示されるときのみ。
  • GetYourGuide(getyourguide.com):アクティビティ。第三者コンテンツのお知らせまたは「アクティビティを表示」で許可した場合のみ読み込まれ、独自のCookieや識別子を使用することがあります。法的根拠はお客様の同意(GDPR第6条1項(a))で、「Cookie設定」からいつでも撤回できます。

法的根拠: 宿泊施設の写真と地図をお見せするという当サイトの正当な利益(GDPR第6条1項(f))。「行き方」のリンクは、クリックしたときにのみGoogleマップを開きます。

宿泊施設のデータ

施設ページには、主にGoogleマップから取得した施設の公開情報(名称、住所、所在地、写真、評価、目安料金)を掲載しています。通常は事業者に関する情報ですが、施設名に所有者の氏名が含まれる場合など、個人の情報が含まれることがあります。

これらは、有益な観光情報を提供するという当サイトの正当な利益(GDPR第6条1項(f))に基づき、施設が情報源で有効である間のみ取り扱います。所有者の方は、⟦EMAIL⟧ までご連絡いただければ、異議を申し立てたり、ページの修正や削除を求めたりすることができます。

提供先と国外移転

法令に基づく場合を除き、お客様のデータを第三者に販売または提供することはありません。当サイトの委託先は、委託契約に基づき当サイトに代わってデータを処理します。

CloudflareやGoogleなど一部の委託先は、欧州経済領域外でデータを処理することがあります。その場合は、EU・米国データプライバシーフレームワーク、または欧州委員会が承認した標準契約条項に基づいて行われます。

お客様の権利

お客様は、⟦EMAIL⟧ までご連絡いただくことで、いつでもアクセス、訂正、消去、異議、処理の制限、データポータビリティの権利を行使できます。1か月以内にご回答し、ご依頼への対応に必要な場合は本人確認をお願いすることがあります。

当サイトがお客様の権利に適切に対応していないとお考えの場合は、スペインデータ保護庁(aepd.es)またはお住まいの国のデータ保護機関に申し立てることができます。

未成年者

buiigoは14歳未満の方を対象としておらず、意図的にその方々のデータを収集することはありません。

セキュリティと自動化された意思決定

サイト全体で暗号化通信(HTTPS)を使用し、データを保護するための技術的・組織的措置を講じています。お客様に影響する自動化された意思決定やプロファイリングは行いません。

本ポリシーの改定

本ポリシーを改定した場合は、新しい版を本ページに掲載します。重要な変更はサイト上でお知らせします。最終更新日:2026年10月1日。

この文章はスペイン語の原文を翻訳したものです。内容に相違がある場合は、スペイン語版が優先されます。