Informacje prawne

Polityka prywatności

Przetwarzamy jak najmniej danych: nie musisz się rejestrować, nie używamy reklamowych ani śledzących plików cookie i nie tworzymy profili. Ta polityka jest zgodna z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) i hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 (LOPDGDD).

Ostatnia aktualizacja: 1 października 2026

Na tej stronie

W skrócie

Możesz korzystać z buiigo, nie podając nam żadnych danych. Przetwarzamy tylko dane techniczne niezbędne do wyświetlania i ochrony serwisu, to, co nam napiszesz, jeśli się z nami skontaktujesz, oraz publiczne dane o obiektach. Nie sprzedajemy danych.

Administrator danych

  • Administrator: ⟦TITULAR⟧ (NIF ⟦NIF⟧)
  • Adres: ⟦DOMICILIO⟧
  • Kontakt: ⟦EMAIL⟧

Nie mamy obowiązku wyznaczania inspektora ochrony danych. W sprawach dotyczących prywatności pisz na ten adres.

Gdy przeglądasz buiigo

Aby wyświetlić serwis, Twoja przeglądarka automatycznie przesyła dane techniczne, takie jak adres IP, rodzaj przeglądarki i urządzenia, język, żądana strona oraz data i godzina.

  • Cel: wyświetlanie stron, zapewnienie bezpieczeństwa (na przykład blokowanie ataków lub nadużyć) i usuwanie błędów technicznych.
  • Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpiecznego i sprawnie działającego serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Kto je przetwarza: Cloudflare, nasz dostawca usług sieciowych, pamięci podręcznej i bezpieczeństwa, jako podmiot przetwarzający. Nasz serwer w Hiszpanii nie przechowuje dzienników dostępu z Twoim adresem IP; rejestruje tylko błędy techniczne bez danych osobowych.
  • Okres przechowywania: tylko tak długo, jak to niezbędne do tych celów, zgodnie z zasadami przechowywania danych Cloudflare.

Gdy klikasz link do rezerwacji

Rejestrujemy każde kliknięcie linku partnerskiego wraz z obiektem, językiem strony, przybliżonym krajem (który Cloudflare ustala na podstawie Twojego połączenia) oraz datą i godziną. Nie przechowujemy Twojego adresu IP ani żadnego identyfikatora, więc zapis jest anonimowy i nie pozwala Cię zidentyfikować. Wykorzystujemy go do statystyk i rozliczania prowizji.

Następnie przekierowujemy Cię do Stay22 i serwisu rezerwacyjnego, które przetwarzają Twoje dane jako niezależni administratorzy, zgodnie z własnymi politykami prywatności. Nie widzimy ani nie kontrolujemy tego, co tam robisz (wyszukiwania, rezerwacje, płatności); Stay22 przekazuje nam informacje o rezerwacjach wyłącznie w formie zbiorczej, aby obliczyć prowizje.

Gdy do nas piszesz

  • Dane: Twój adres e-mail, imię i nazwisko, jeśli je podasz, oraz treść wiadomości.
  • Cel: udzielenie odpowiedzi i obsługa Twojego zgłoszenia, w tym żądań dotyczących Twoich praw lub usunięcia strony obiektu.
  • Podstawa prawna: obsługa Twojego zgłoszenia i nasz prawnie uzasadniony interes w tym zakresie (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO); w przypadku żądań dotyczących praw – wypełnienie obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
  • Okres przechowywania: przez czas obsługi zgłoszenia, a następnie przez okres, w którym mogą powstać roszczenia (maksymalnie trzy lata), chyba że prawo wymaga dłuższego okresu.
  • Kto je przetwarza: nasz dostawca poczty e-mail, jako podmiot przetwarzający.

Treści osób trzecich na stronie

Aby wyświetlić zdjęcia i mapy, Twoja przeglądarka łączy się bezpośrednio z tymi usługami, które otrzymują Twój adres IP i dane techniczne przeglądarki:

  • Google (googleusercontent.com): zdjęcia obiektów. Polityka prywatności Google.
  • OpenFreeMap (openfreemap.org): obrazy i opisy mapy, tylko gdy mapa pojawia się na ekranie.
  • GetYourGuide (getyourguide.com): atrakcje, tylko jeśli zgodzisz się na to w komunikacie o treściach osób trzecich lub przyciskiem „Pokaż atrakcje”; może używać własnych plików cookie i identyfikatorów. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać za pomocą „Ustawienia cookies”.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w pokazywaniu zdjęć i map obiektów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Linki „Wyznacz trasę” otwierają Mapy Google tylko wtedy, gdy je klikniesz.

Dane obiektów

Strony obiektów pokazują publiczne informacje o obiektach (nazwę, adres, lokalizację, zdjęcia, oceny i ceny orientacyjne), pochodzące głównie z Map Google. Zwykle dotyczą one firm, ale mogą obejmować dane osób fizycznych, na przykład gdy obiekt nosi imię i nazwisko właściciela.

Przetwarzamy je na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w udostępnianiu przydatnych informacji turystycznych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i tylko dopóty, dopóki obiekt jest aktywny w źródłach. Jeśli jesteś właścicielem, możesz wnieść sprzeciw albo poprosić o poprawienie lub usunięcie strony, pisząc na ⟦EMAIL⟧.

Odbiorcy i przekazywanie danych poza EOG

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobom trzecim, chyba że wymaga tego prawo. Nasi dostawcy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania.

Niektórzy dostawcy, tacy jak Cloudflare i Google, mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Odbywa się to na podstawie ram ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

Twoje prawa

W każdej chwili możesz skorzystać z prawa dostępu, sprostowania, usunięcia danych, sprzeciwu, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych, pisząc na ⟦EMAIL⟧. Odpowiemy w ciągu maksymalnie miesiąca, a jeśli będzie to konieczne do obsługi żądania, możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości.

Jeśli uważasz, że nie uszanowaliśmy Twoich praw, możesz złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych (aepd.es) lub do organu nadzorczego w Twoim kraju.

Osoby niepełnoletnie

buiigo nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 14 lat i nie zbieramy świadomie ich danych.

Bezpieczeństwo i zautomatyzowane decyzje

Cały serwis działa przez szyfrowane połączenie (HTTPS), a my stosujemy środki techniczne i organizacyjne chroniące dane. Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji i nie tworzymy Twojego profilu.

Zmiany tej polityki

Jeśli zmienimy tę politykę, opublikujemy tutaj nową wersję. Istotne zmiany wyraźnie zaznaczymy w serwisie. Ostatnia aktualizacja: 1 października 2026.

Ten tekst jest tłumaczeniem hiszpańskiego oryginału. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja hiszpańska.