Política de privacidade

Você pode usar o buiigo sem nos dar nenhum dado. Só tratamos os dados técnicos indispensáveis para servir e proteger o site, o que você nos contar se nos escrever e dados públicos de hospedagens. Não vendemos dados a ninguém.

• Responsável: ⟦TITULAR⟧ (NIF ⟦NIF⟧)
• Endereço: ⟦DOMICILIO⟧
• Contato: ⟦EMAIL⟧

Não somos obrigados a nomear um encarregado de proteção de dados. Para qualquer questão sobre privacidade, escreva para esse e-mail.

Para mostrar o site, seu navegador envia automaticamente dados técnicos como o endereço IP, o tipo de navegador e de dispositivo, o idioma, a página solicitada e a data e a hora.

• Finalidade: servir as páginas, manter a segurança (por exemplo, bloquear ataques ou abusos) e resolver erros técnicos.
• Base legal: nosso legítimo interesse em oferecer um site seguro e que funcione bem (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD).
• Quem os trata: a Cloudflare, nossa fornecedora de rede, cache e segurança, como subcontratante. Nosso servidor, na Espanha, não guarda registros de acesso com o seu endereço IP; ele só registra erros técnicos sem dados pessoais.
• Conservação: pelo tempo indispensável para essas finalidades, de acordo com as políticas de retenção da Cloudflare.

O que você digita na busca (um destino, as datas, o número de hóspedes ou se viaja com animais) só é usado para mostrar sugestões e resultados. As datas e os hóspedes vão no endereço da página e não os guardamos associados a você.

Registramos cada clique em um link de afiliado com a página da hospedagem, o idioma, o país aproximado (que a Cloudflare deduz da sua conexão) e a data e a hora. Não guardamos o seu endereço IP nem nenhum identificador, então o registro é anônimo e não permite identificar você. Usamos esse registro para estatísticas e para conferir as comissões.

Depois redirecionamos você para a Stay22 e para o site de reservas, que tratam seus dados como responsáveis independentes, conforme as próprias políticas de privacidade. Não vemos nem controlamos o que você faz lá (buscas, reservas, pagamentos); a Stay22 só nos informa as reservas de forma agregada para calcular as comissões.

• Dados: seu endereço de e-mail, seu nome, se você informar, e o conteúdo da mensagem.
• Finalidade: responder e atender à sua solicitação, incluindo pedidos de exercício de direitos ou de remoção de uma página.
• Base legal: atender à sua solicitação e nosso legítimo interesse em fazê-lo (art. 6.º, n.º 1, alíneas b e f, do RGPD); para pedidos de direitos, o cumprimento de uma obrigação legal (art. 6.º, n.º 1, alínea c, do RGPD).
• Conservação: enquanto tratamos a sua consulta e, depois, durante o prazo em que possam surgir responsabilidades (no máximo, três anos), salvo se a lei exigir mais.
• Quem os trata: nosso provedor de e-mail, como subcontratante.

Para mostrar fotos e mapas, seu navegador se conecta diretamente a estes serviços, que recebem o seu endereço IP e dados técnicos do navegador:

• Google (googleusercontent.com): fotos das hospedagens. Política de privacidade do Google.
• OpenFreeMap (openfreemap.org): imagens e textos do mapa, só quando o mapa aparece na tela.
• GetYourGuide (getyourguide.com): atividades, só se você permitir no aviso de conteúdo de terceiros ou com “Mostrar atividades”; pode usar cookies e identificadores próprios. A base legal é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a, do RGPD), que você pode retirar quando quiser em “Definições de cookies”.

Base legal: nosso legítimo interesse em mostrar fotos e mapas das hospedagens (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD). Os links “Como chegar” só abrem o Google Maps se você clicar neles.

As páginas mostram informações públicas de estabelecimentos (nome, endereço, localização, fotos, avaliações e preços indicativos), obtidas principalmente do Google Maps. Normalmente se referem a empresas, mas podem incluir dados de pessoas físicas, por exemplo quando a hospedagem leva o nome do proprietário.

Tratamos essas informações com base no nosso legítimo interesse em oferecer informações turísticas úteis (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD) e só enquanto a hospedagem continuar ativa nas fontes. Se você for o titular, pode se opor ou pedir que corrijamos ou removamos a página escrevendo para ⟦EMAIL⟧.

Não vendemos nem cedemos seus dados a terceiros, salvo obrigação legal. Nossos fornecedores tratam os dados em nosso nome, com contrato de subcontratação.

Alguns fornecedores, como a Cloudflare e o Google, podem tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu. Nesse caso, fazem isso com base no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (Data Privacy Framework) ou nas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.

Você pode exercer a qualquer momento seus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade escrevendo para ⟦EMAIL⟧. Responderemos em no máximo um mês e, se for necessário para atender ao pedido, poderemos solicitar que você comprove sua identidade.

Se você considerar que não atendemos bem aos seus direitos, pode reclamar à Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es) ou à autoridade de proteção de dados do seu país.

O buiigo não se destina a menores de 14 anos e não coletamos seus dados conscientemente.

Todo o site funciona com conexão criptografada (HTTPS) e aplicamos medidas técnicas e organizacionais para proteger os dados. Não tomamos decisões automatizadas que afetem você nem criamos perfis sobre você.

Se alterarmos esta política, publicaremos aqui a nova versão. Se a mudança for importante, vamos destacá-la no site. Última atualização: 1 de outubro de 2026.