Informații legale

Mențiuni legale și condiții de utilizare

În conformitate cu articolul 10 din Legea spaniolă 34/2002 din 11 iulie privind serviciile societății informaționale și comerțul electronic (LSSI-CE), te informăm cine se află în spatele buiigo.com și care sunt condițiile de utilizare a site-ului.

Ultima actualizare: 1 octombrie 2026

Pe această pagină

Titularul site-ului

  • Titular: ⟦TITULAR⟧
  • Cod fiscal (NIF): ⟦NIF⟧
  • Adresă: ⟦DOMICILIO⟧
  • E-mail: ⟦EMAIL⟧
  • Site web: buiigo.com

Obiect

buiigo.com („buiigo”) este un serviciu gratuit de informare și comparare a unităților de cazare turistică. Afișează informații publice despre cazări și trimite, prin linkuri de afiliere, către site-uri de rezervări ale unor terți.

buiigo nu este agenție de turism, nu prestează servicii de cazare și nu intervine în rezervări sau în plăți.

Condiții de utilizare

Accesul la buiigo este liber, gratuit și nu necesită înregistrare. Navigând pe site, accepți aceste condiții; dacă nu ești de acord, nu-l folosi.

Te angajezi să folosești buiigo în mod legal și, în special, să nu:

  • extragi conținutul în mod masiv sau sistematic și nici să-l reutilizezi în scopuri comerciale fără permisiune;
  • încerci să accesezi zone restricționate, să perturbi funcționarea site-ului sau să-l suprasolicitezi;
  • îl folosești în scopuri ilegale sau contrare acestor condiții.

Putem modifica, suspenda sau retrage site-ul ori oricare dintre conținuturile sale în orice moment.

Informații și prețuri

Ne străduim ca informațiile să fie corecte și actualizate, dar ele provin din surse terțe și se actualizează automat, așa că pot conține erori sau omisiuni. Prețurile sunt orientative, iar informațiile despre facilități, locație sau evaluări nu constituie o ofertă fermă.

Verifică întotdeauna condițiile pe site-ul de rezervări înainte de a contracta. Îți explicăm de unde provine fiecare dată în cum funcționează buiigo.

Răspundere

În măsura permisă de lege, buiigo nu răspunde pentru:

  • serviciile de cazare sau rezervările pe care le contractezi cu terți;
  • conținutul, prețurile, disponibilitatea sau politicile site-urilor către care trimitem;
  • daunele cauzate de întreruperi, erori tehnice sau programe malițioase aflate în afara controlului nostru.

Nimic din cele de mai sus nu limitează drepturile pe care ți le recunoaște legislația privind protecția consumatorilor.

Proprietate intelectuală și industrială

Designul, codul, textele proprii, sigla și marca buiigo, precum și selecția și organizarea conținutului aparțin titularului sau sunt folosite sub licență. Reproducerea, distribuirea sau transformarea lor fără permisiune sunt interzise, cu excepția cazurilor permise de lege.

Fotografiile, evaluările și datele cazărilor aparțin titularilor lor. Hărțile se bazează pe date © contribuitorii OpenStreetMap. Mărcile și siglele terților, precum Booking.com sau Expedia, aparțin titularilor lor.

Dacă crezi că un conținut îți încalcă drepturile, scrie-ne la ⟦EMAIL⟧ și îl vom analiza imediat.

Protecția datelor și cookie-uri

Prelucrarea datelor personale este explicată în politica de confidențialitate, iar folosirea cookie-urilor în politica de cookie-uri.

Legea aplicabilă și jurisdicția

Aceste condiții sunt guvernate de legea spaniolă. Dacă ești consumator, te poți adresa instanțelor de la domiciliul tău și păstrezi protecția oferită de normele imperative din țara ta de reședință. În celelalte cazuri, părțile se supun instanțelor de la domiciliul titularului.

Nu am aderat la niciun cod de conduită și la niciun sistem de arbitraj pentru consumatori. Dacă ai o reclamație, scrie-ne și îți vom răspunde cât mai repede.

Modificări

Putem actualiza aceste mențiuni pentru a le adapta la schimbări legale sau ale serviciului. Versiunea în vigoare este întotdeauna cea publicată pe această pagină. Ultima actualizare: 1 octombrie 2026.

Acest text este o traducere a originalului în spaniolă. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în spaniolă.