Правовая информация

Правовое уведомление и условия использования

В соответствии со статьёй 10 испанского закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE) сообщаем, кто стоит за buiigo.com, и излагаем условия использования сайта.

Последнее обновление: 1 октября 2026 г.

На этой странице

Владелец сайта

  • Владелец: ⟦TITULAR⟧
  • Налоговый номер (NIF): ⟦NIF⟧
  • Адрес: ⟦DOMICILIO⟧
  • Эл. почта: ⟦EMAIL⟧
  • Сайт: buiigo.com

Назначение

buiigo.com («buiigo») — бесплатный сервис информации и сравнения туристического жилья. Он показывает общедоступную информацию об объектах размещения и с помощью партнёрских ссылок направляет на сайты бронирования третьих лиц.

buiigo не является турагентством, не оказывает услуги размещения и не участвует ни в бронированиях, ни в платежах.

Условия использования

Доступ к buiigo свободный, бесплатный и не требует регистрации. Пользуясь сайтом, вы принимаете эти условия; если вы с ними не согласны, не пользуйтесь им.

Вы обязуетесь использовать buiigo законно и, в частности, не:

  • извлекать его содержимое массово или систематически и не использовать его в коммерческих целях без разрешения;
  • пытаться получить доступ к закрытым разделам, нарушать работу сайта или перегружать его;
  • использовать его в незаконных целях или в нарушение этих условий.

Мы можем в любой момент изменить, приостановить или прекратить работу сайта или любой его части.

Информация и цены

Мы стараемся, чтобы информация была точной и актуальной, но она поступает из сторонних источников и обновляется автоматически, поэтому может содержать ошибки или пробелы. Цены ориентировочные, а сведения об услугах, расположении или оценках не являются обязывающим предложением.

Перед бронированием всегда проверяйте условия на сайте бронирования. Откуда берутся те или иные данные, мы объясняем в разделе как работает buiigo.

Ответственность

В пределах, допускаемых законом, buiigo не несёт ответственности за:

  • услуги размещения и бронирования, которые вы заключаете с третьими лицами;
  • содержимое, цены, наличие мест или правила сайтов, на которые мы ссылаемся;
  • ущерб, вызванный сбоями, техническими ошибками или вредоносными программами, не зависящими от нас.

Ничто из перечисленного не ограничивает ваши права по законодательству о защите прав потребителей.

Интеллектуальная собственность

Дизайн, код, собственные тексты, логотип и товарный знак buiigo, а также подбор и организация материалов принадлежат владельцу сайта или используются по лицензии. Их воспроизведение, распространение или переработка без разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешённых законом.

Фотографии, оценки и данные об объектах размещения принадлежат их правообладателям. Карты основаны на данных © участники OpenStreetMap. Товарные знаки и логотипы третьих лиц, например Booking.com или Expedia, принадлежат их владельцам.

Если вы считаете, что какой-либо материал нарушает ваши права, напишите нам на ⟦EMAIL⟧, и мы немедленно его проверим.

Защита данных и файлы cookie

Обработка персональных данных описана в политике конфиденциальности, а использование файлов cookie — в политике использования файлов cookie.

Применимое право и подсудность

Эти условия регулируются законодательством Испании. Если вы потребитель, вы можете обратиться в суд по месту жительства и сохраняете защиту, которую дают императивные нормы страны вашего проживания. В остальных случаях стороны подчиняются юрисдикции судов по месту нахождения владельца.

Мы не присоединялись ни к каким кодексам поведения и системам потребительского арбитража. Если у вас есть жалоба, напишите нам, и мы ответим как можно скорее.

Изменения

Мы можем обновлять это уведомление в связи с изменениями законодательства или сервиса. Действующей всегда является версия, опубликованная на этой странице. Последнее обновление: 1 октября 2026 г..

Этот текст — перевод оригинала на испанском языке. В случае расхождений преимущественную силу имеет испанская версия.