Политика конфиденциальности

Пользоваться buiigo можно, не передавая нам никаких данных. Мы обрабатываем только технические данные, необходимые для работы и защиты сайта, то, что вы сообщите нам в письме, и общедоступные сведения об объектах размещения. Мы не продаём данные.

• Ответственный: ⟦TITULAR⟧ (NIF ⟦NIF⟧)
• Адрес: ⟦DOMICILIO⟧
• Контакт: ⟦EMAIL⟧

Мы не обязаны назначать инспектора по защите данных. По любым вопросам конфиденциальности пишите на этот адрес.

Чтобы показать сайт, ваш браузер автоматически передаёт технические данные: IP-адрес, тип браузера и устройства, язык, запрошенную страницу, дату и время.

• Цель: показ страниц, обеспечение безопасности (например, защита от атак и злоупотреблений) и устранение технических ошибок.
• Правовое основание: наш законный интерес в безопасном и исправно работающем сайте (ст. 6(1)(f) GDPR).
• Кто их обрабатывает: Cloudflare, наш поставщик сетевых услуг, кэширования и безопасности, в качестве обработчика. Наш сервер в Испании не хранит журналы доступа с вашим IP-адресом; он записывает только технические ошибки без персональных данных.
• Срок хранения: не дольше, чем необходимо для этих целей, согласно правилам хранения Cloudflare.

То, что вы вводите в поиск (направление, даты, количество гостей или поездку с питомцем), используется только для показа подсказок и результатов. Даты и количество гостей передаются в адресе страницы, и мы не храним их в привязке к вам.

Мы фиксируем каждый переход по партнёрской ссылке с указанием объекта, языка страницы, примерной страны (которую Cloudflare определяет по вашему подключению), даты и времени. Мы не храним ваш IP-адрес и никакие идентификаторы, поэтому запись анонимна и не позволяет вас идентифицировать. Мы используем её для статистики и сверки комиссий.

Затем мы перенаправляем вас на Stay22 и сайт бронирования, которые обрабатывают ваши данные как самостоятельные операторы согласно своим политикам конфиденциальности. Мы не видим и не контролируем ваши действия там (поиск, бронирование, оплата); Stay22 сообщает нам о бронированиях только в обобщённом виде для расчёта комиссий.

• Данные: ваш адрес электронной почты, имя, если вы его укажете, и содержание письма.
• Цель: ответить вам и обработать ваш запрос, в том числе о реализации ваших прав или удалении страницы объекта.
• Правовое основание: обработка вашего запроса и наш законный интерес в этом (ст. 6(1)(b) и 6(1)(f) GDPR); для запросов о правах — исполнение юридической обязанности (ст. 6(1)(c) GDPR).
• Срок хранения: пока мы обрабатываем запрос, а затем в течение срока, когда может возникнуть ответственность (не более трёх лет), если закон не требует большего.
• Кто их обрабатывает: наш почтовый сервис, в качестве обработчика.

Чтобы показать фотографии и карты, ваш браузер напрямую подключается к этим сервисам, которые получают ваш IP-адрес и технические данные браузера:

• Google (googleusercontent.com): фотографии объектов. Политика конфиденциальности Google.
• OpenFreeMap (openfreemap.org): изображения и надписи карты, только когда карта появляется на экране.
• GetYourGuide (getyourguide.com): развлечения, только если вы разрешите это в уведомлении о стороннем контенте или кнопкой «Показать развлечения»; может использовать собственные cookie и идентификаторы. Правовое основание — ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), которое можно отозвать в любой момент с помощью «Настройки cookie».

Правовое основание: наш законный интерес в том, чтобы показывать вам фотографии и карты объектов (ст. 6(1)(f) GDPR). Ссылки «Как добраться» открывают Google Карты, только если вы на них нажмёте.

Страницы показывают общедоступную информацию о заведениях (название, адрес, местоположение, фото, оценки и ориентировочные цены), полученную в основном из Google Карт. Обычно это сведения о компаниях, но они могут включать данные физических лиц — например, если объект носит имя владельца.

Мы обрабатываем их на основании нашего законного интереса в предоставлении полезной туристической информации (ст. 6(1)(f) GDPR) и только пока объект активен в источниках. Если вы владелец, вы можете возразить или попросить исправить или удалить страницу, написав на ⟦EMAIL⟧.

Мы не продаём и не передаём ваши данные третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законом. Наши поставщики обрабатывают данные от нашего имени на основании договора об обработке.

Некоторые поставщики, например Cloudflare и Google, могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны. В этом случае они делают это на основании рамочного соглашения ЕС–США о защите данных (Data Privacy Framework) или стандартных договорных положений, утверждённых Европейской комиссией.

Вы в любой момент можете воспользоваться правом на доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение обработки и переносимость данных, написав на ⟦EMAIL⟧. Мы ответим не позднее чем через месяц и, если это необходимо для обработки запроса, можем попросить подтвердить вашу личность.

Если вы считаете, что мы не соблюли ваши права, вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (aepd.es) или в надзорный орган вашей страны.

buiigo не предназначен для детей младше 14 лет, и мы сознательно не собираем их данные.

Весь сайт работает по защищённому соединению (HTTPS), и мы применяем технические и организационные меры для защиты данных. Мы не принимаем автоматизированных решений, касающихся вас, и не создаём ваш профиль.

Если мы изменим эту политику, мы опубликуем здесь новую версию. О существенных изменениях мы сообщим на сайте. Последнее обновление: 1 октября 2026 г..