Datenschutzerklärung

Du kannst buiigo nutzen, ohne uns Daten zu geben. Wir verarbeiten nur die technischen Daten, die zum Ausliefern und Schützen der Website nötig sind, was du uns schreibst, wenn du uns kontaktierst, und öffentliche Daten zu Unterkünften. Wir verkaufen keine Daten.

• Verantwortlicher: ⟦TITULAR⟧ (NIF ⟦NIF⟧)
• Anschrift: ⟦DOMICILIO⟧
• Kontakt: ⟦EMAIL⟧

Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Bei Fragen zum Datenschutz schreib uns an diese Adresse.

Damit wir dir die Website anzeigen können, sendet dein Browser automatisch technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Sprache, aufgerufene Seite sowie Datum und Uhrzeit.

• Zweck: Seiten ausliefern, Sicherheit gewährleisten (etwa Angriffe oder Missbrauch abwehren) und technische Fehler beheben.
• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Wer sie verarbeitet: Cloudflare, unser Netzwerk-, Cache- und Sicherheitsdienstleister, als Auftragsverarbeiter. Unser Server in Spanien speichert keine Zugriffsprotokolle mit deiner IP-Adresse; er protokolliert nur technische Fehler ohne personenbezogene Daten.
• Speicherdauer: nur so lange wie für diese Zwecke nötig, gemäß den Aufbewahrungsrichtlinien von Cloudflare.

Was du in die Suche eingibst (Reiseziel, Daten, Anzahl der Gäste oder ob du mit Haustier reist), dient nur dazu, dir Vorschläge und Ergebnisse anzuzeigen. Daten und Gästezahl stehen in der Adresse der Seite; wir speichern sie nicht in Verbindung mit dir.

Wir erfassen jeden Klick auf einen Affiliate-Link mit Unterkunft, Sprache der Seite, ungefährem Land (das Cloudflare aus deiner Verbindung ableitet) sowie Datum und Uhrzeit. Wir speichern weder deine IP-Adresse noch eine Kennung, der Eintrag ist also anonym und lässt keinen Rückschluss auf dich zu. Wir nutzen ihn für Statistiken und zum Abgleich der Provisionen.

Anschließend leiten wir dich zu Stay22 und zur Buchungsseite weiter, die deine Daten als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten. Was du dort tust (Suchen, Buchungen, Zahlungen), sehen und steuern wir nicht; Stay22 teilt uns Buchungen nur zusammengefasst mit, damit die Provisionen berechnet werden können.

• Daten: deine E-Mail-Adresse, dein Name, falls du ihn angibst, und der Inhalt deiner Nachricht.
• Zweck: dir antworten und dein Anliegen bearbeiten, auch Anfragen zur Ausübung deiner Rechte oder zur Entfernung eines Eintrags.
• Rechtsgrundlage: die Bearbeitung deiner Anfrage und unser berechtigtes Interesse daran (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO); bei Anfragen zu deinen Rechten die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Speicherdauer: solange wir dein Anliegen bearbeiten und danach für die Dauer möglicher Haftungsansprüche (höchstens drei Jahre), sofern das Gesetz keine längere Frist verlangt.
• Wer sie verarbeitet: unser E-Mail-Anbieter, als Auftragsverarbeiter.

Um dir Fotos und Karten anzuzeigen, verbindet sich dein Browser direkt mit diesen Diensten, die deine IP-Adresse und technische Browserdaten erhalten:

• Google (googleusercontent.com): Fotos der Unterkünfte. Datenschutzerklärung von Google.
• OpenFreeMap (openfreemap.org): Kartenbilder und -beschriftungen, nur wenn die Karte auf dem Bildschirm erscheint.
• GetYourGuide (getyourguide.com): Aktivitäten, nur wenn du es im Hinweis zu Inhalten Dritter oder über „Aktivitäten anzeigen“ erlaubst; kann eigene Cookies und Kennungen verwenden. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen kannst.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, dir Fotos und Karten der Unterkünfte zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Links „Route planen“ öffnen Google Maps nur, wenn du sie anklickst.

Die Einträge zeigen öffentliche Informationen über Betriebe (Name, Adresse, Lage, Fotos, Bewertungen und Richtpreise), die vor allem von Google Maps stammen. In der Regel betreffen sie Unternehmen, sie können aber auch Daten natürlicher Personen enthalten, etwa wenn die Unterkunft den Namen ihres Inhabers trägt.

Wir verarbeiten sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an nützlichen Reiseinformationen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und nur, solange die Unterkunft in den Quellen aktiv ist. Als Inhaber kannst du widersprechen oder uns bitten, den Eintrag zu korrigieren oder zu entfernen: ⟦EMAIL⟧.

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Unsere Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.

Einige Dienstleister wie Cloudflare und Google können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Dies geschieht auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework) oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

Du kannst jederzeit deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem du an ⟦EMAIL⟧ schreibst. Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat und können dich, falls für die Bearbeitung nötig, um einen Identitätsnachweis bitten.

Wenn du meinst, dass wir deine Rechte nicht ordnungsgemäß gewahrt haben, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Landes beschweren.

buiigo richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

Die gesamte Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), und wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die dich betreffen, und erstellen keine Profile über dich.

Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung hier. Wesentliche Änderungen heben wir auf der Website hervor. Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026.